valerytozer
New Member
gospel of Thomas one of the lost books of the bible
gospel of Thomas translation found on-line at
www.earlychristianwritings.com
(114) Simon Peter said to them:
Let Mariham go out from among us,
for women are not worthy of the life.
Jesus said: Look, I will lead her that I may make her male,
in order that she too may become a
living spirit resembling you males.
For every woman who makes herself
male will enter into the kingdom of heaven.
The Coptic Museum is a museum in Coptic Cairo, Egypt
Actual translation by steven amual ? (not shore how to spell it)
(or how much credit he has at doing this)
(114) Simon Peter said to them:
Let Mary go away from us,
because women are not worthy of life.
Jesus said: behold, I will lead her so that she might become male,
so that she might become also a
living spirit like you males.
because any woman who makes herself
male will go into the kingdom of heavens.
_________
This confusion of the translation, can lead someone
to think that jesus was able to transform a women into a man.
Vs. the actual translation that jesus will lead her to maby becoming a man.
I Know, you might think that this could be just one or two bad translation.
But I do not want to ponder on that, what i want to point out is that if
a Translation of this kind of error can be made by ether parity, then it is
safe to think that there are more errors that come along as time, and languages
are prolonged, thus it is safe to say that nothing in the Bible can be trusted.
ALSO SEE THESES TRANSLATION
(114) Simon Peter said to them, "Mary should leave us, for females are not worthy of life." Jesus said, "See, I am going to attract her to make her male so that she too might become a living spirit that resembles you males. For every female (element) that makes itself male will enter the kingdom of heaven."
118 [114]. Simon Peter says to them: "Let Mary go out from our midst, for women are not worthy of life!" Jesus says: "See, I will draw her so as to make her male so that she also may become a living spirit like you males. For every woman who has become male will enter the Kingdom of heaven."
Hum??
I am going to attract her to make her male
I will draw her so as to make her male
I will lead her so that she might become male
I will lead her that I may make her male
OH I am so confused??? which is it...
Just sayin...
And is this Acceptance of Transgender / drag ?? No wounder why they did not want it in the bible
gospel of Thomas translation found on-line at
www.earlychristianwritings.com
(114) Simon Peter said to them:
Let Mariham go out from among us,
for women are not worthy of the life.
Jesus said: Look, I will lead her that I may make her male,
in order that she too may become a
living spirit resembling you males.
For every woman who makes herself
male will enter into the kingdom of heaven.
The Coptic Museum is a museum in Coptic Cairo, Egypt
Actual translation by steven amual ? (not shore how to spell it)
(or how much credit he has at doing this)
(114) Simon Peter said to them:
Let Mary go away from us,
because women are not worthy of life.
Jesus said: behold, I will lead her so that she might become male,
so that she might become also a
living spirit like you males.
because any woman who makes herself
male will go into the kingdom of heavens.
_________
This confusion of the translation, can lead someone
to think that jesus was able to transform a women into a man.
Vs. the actual translation that jesus will lead her to maby becoming a man.
I Know, you might think that this could be just one or two bad translation.
But I do not want to ponder on that, what i want to point out is that if
a Translation of this kind of error can be made by ether parity, then it is
safe to think that there are more errors that come along as time, and languages
are prolonged, thus it is safe to say that nothing in the Bible can be trusted.
ALSO SEE THESES TRANSLATION
(114) Simon Peter said to them, "Mary should leave us, for females are not worthy of life." Jesus said, "See, I am going to attract her to make her male so that she too might become a living spirit that resembles you males. For every female (element) that makes itself male will enter the kingdom of heaven."
118 [114]. Simon Peter says to them: "Let Mary go out from our midst, for women are not worthy of life!" Jesus says: "See, I will draw her so as to make her male so that she also may become a living spirit like you males. For every woman who has become male will enter the Kingdom of heaven."
Hum??
I am going to attract her to make her male
I will draw her so as to make her male
I will lead her so that she might become male
I will lead her that I may make her male
OH I am so confused??? which is it...
Just sayin...
And is this Acceptance of Transgender / drag ?? No wounder why they did not want it in the bible
