Shout out to all Germans and German speakers

[Shezario]

HI

translation follows:

Bis vor wenigen stunden dachte ich das ID etwas amerikanisches sei und es auserhalb der staaten nicht wirklich verbreitet ist, ich hätte mir nicht vorstellen koennen ähnliche botschaften hier in deutschland zu hà¶ren oder zu lesen.

nun ich habe mich geirrt. heute mittag wurde ich auf einen flyer aufmerksam in der S-bahn:

Plan oder Zufall ?

mit folgender "nachricht" zitat:

"Die Evolution - eine unwahre Botschaft.
Evolution ist eine Theorie ohne fundierte Beweise und ohne Hoffnung. Sie ist eine geschickte Täuschung, weil sie vorgibt , auf fakten zu basieren, obwohl sie nichts anderes ist als eine Philosophie.
Evolution versucht und zu erklären, dass wir nicht mehr sind als ein Stà¼ck anorganischer Dreck, der sich "zufällig" hà¶her entwickelt hat. Evolution ist eine Theorie, die zur Religion geworden ist, die die Wahrheit Gottes leugnet. Sie verkà¼ndet, dass es keinen Gott gibt, dem jeder Mensch verantwortlich ist."

davor ein text selber länge ueber die schà¶pfung und einen "intelligenten plan" redet und das typische Woher? Wozu? Wohin? angst gemache, danach bibel texte.

nun wäre dieser flyer von irgend einer sekte wäre das ganze halb so schlimm, jedoch wird dies von einer institution namens Missionswerk Werner Heukelbach gedruckt und verteilt die angibt sich von sekten zu distanzieren und ueberkonfessionell zu arbeiten fuer christen.

DIESES INSTITUT HAT EINEN RTL- RADIO SENDER sowie eine website:

http://missionswerk-heukelbach.de/

diese flyer werden in bahnen ausgelegt wo kinder und leicht manipulierbare menschen diese lesen.

wir duerfen es hier nicht so weit kommen lassen wie in den USA. Meine erste reaktion war die idee diese sache à¶ffentlich zu machen und dadurch sie als die là¼gner hin zu stellen die sie sind.

bitte um Replies.

Translation in short:

I thought there was no ID in Germany up to this day, I found a flyer in my Tram to work talking about evolution and ID.

these things need to be stopped before they get big so my Shout out goes to every germanspeaker to help with this case and try to think of a strategy to tackle these people. we might not be able to hurt the big ones in the states but these people are still too weak and do not have enough supporters so we might stand a bigger chance.

their Radio show is broad casted by one of the biggest German Tv channels and their website in german is http://missionswerk-heukelbach.de/

 

[irmerk]

I am only one fourth of my way through Deutsch classes in my university before studying abroad there, so I have the vocabulary of a three year old and the speaking and reading ability of a newborn. I wish I could be of more use; hopefully a time machine will be built in 2012.

 

[edib0y]

I could actually understand it. Not all words, but pretty much everything. I have been learning German for 4 years in my school as second foreign language, and I am glad to see that it works

As to back on topic - ID is everywhere. I recently agreed with my grandma to read shitty book about Torsion field theory[it's disproved](but it actually talks about how religion and science should be united - ultra BS, i think), and suddenly, out of nowhere, ID shows up. It totally made it WAY harder to make myself read any more of that BS book. I mean, it was hard before with one BS theory, but with TWO...

 

[Whisperelmwood]

You'd think, being born in Germany would help me to speak German. But no such luck c.c I forgot all the German I did know, years and years ago >>

Ah well - I hope you get the help you need!

 

[Lichtbringer]

Ich helfe gern, ich wà¼sste an dieser Stelle bloß nicht, wie. Solche Leute direkt anzugehen, steigert sie bloß in ihrem Eifer. Als Generalkur dagegen versuche ich immer, den Leuten Wissenschaft und wissenschaftlicher Denken näherzubringen. Dazu habe ich angefangen Vorträge zu halten, die sich mit solchen Themen beschäftigen. Wenn du mir eine Gelegenheit dazu organisierst, kann ich auch gerne Vorträge in deiner Stadt halten und die Dummheit somit etwas eindämmen.

Translation:
I'd like to help, but I don't see how. Directly confronting such people will only increase their fanaticism. I always try to explain people science and scientific thinking as a general cure against such movements. To achieve this goal I began holding presentations covering such topics.
If you organise the opportunity for me, I would gladly hold them i ypur city, too, to confine stupidity a little bit.

 

[Kattarina98]

Servus Shezario!

Mein Gruselerlebnis war, als vor vier Jahren die hessische Bildungsministerin die "Debatte zwischen den Theorien" in den Lehrplan einfà¼hren wollte - durch den Aufschrei der Wissenschaftler wurde das verhindert. Dabei kam auch heraus, daß die Ministerin - Karin Sowieso - eine Pastorin einer fundamentalistischen evangelischen Sekte war. Gefeit sind wir also auch hier nicht. Das katholische Bayern, wo ich lebe, hat ja keinerlei Schwierigkeiten mit der Evolution.

Hast Du diesen Verein mal gegoogelt? Ich werde mich später dranmachen, wer weiß, wer die finanziert, kà¶nnten gut amerikanische kreationistische Verbände sein.

Große Chancen räume ich den Dunkelmännern nicht ein. Allerdings erinnere ich mich vage an einen SPIEGEL-Titel, der das Thema ID mal aufgriff - schändlicherweise! Es ging ihnen ausschließlich um die Auflage.

Short translation: I remember the minister for education in Hessen who tried to introduce ID into the classroom, she raised a scandal and did not succeed.
Did you try to find out who finances this group - maybe American creationists?
I don't expect these people to have success; however a prestigious German magazine wrote approvingly about ID - what a shame, just to sell copies.

 

[Four-Thirteen]

deleted

 

[Drongo]

Öffentlichkeit ist immer eine gute Sache. Sei dir deiner Fakten aber bewusst, am Besten ist Rà¼ckendeckung durch entsprechende Fachliteratur und peer-reviewed Artikel. Wenn du dir den typischen deutschen Youtube-Kreationist wie etwa braunifrau (Zeugin Jehovas) und MinkyTheMan ansiehst, weißt du, was du zu erwarten hast. Ein Beispiel fà¼r einen Kreationisten mit biologischem Fachwissen ist Siegfried Scherer.

Going public is always good but be prepared to back up your story with peer-reviewed articles. If you look at the typical German Youtube-creationist like braunifrau (Jehova's witness) and MinkyTheMan you'll know what to expect. A German creationist with a degree in relevant subjects is Siegfried Scherer.